We now have the ability to set a custom sender name and email address from Account Settings > Custom Emails. You need to be on the Agency plan to do this.